‘“¹‚Ì”üpŠÙ

‚S‚Q‰ñãˆÊ“üÜŽÒ

ƒz[ƒ€
ã‚Ö
•åW—v€
R¸Šî€
Šm”FŽ–€
‘S‘‹³ˆç‘“¹“W‚Ì‚ ‚ä‚Ý
‚T‚T‰ñãˆÊ“üÜŽÒ
‚T‚T‰ñãˆÊ“üÜì•i
‚T‚S‰ñãˆÊ“üÜŽÒ
‚T‚S‰ñãˆÊ“üÜì•i
‚T‚R‰ñãˆÊ“üÜŽÒ
‚T‚R‰ñãˆÊ“üÜì•i
‚T‚Q‰ñãˆÊ“üÜŽÒ
‚T‚Q‰ñãˆÊ“üÜì•i
‚T‚P‰ñãˆÊ“üÜŽÒ
‚T‚P‰ñãˆÊ“üÜì•i
‚T‚O‰ñãˆÊ“üÜŽÒ
‚T‚O‰ñãˆÊ“üÜì•i
‚S‚X‰ñãˆÊ“üÜŽÒ
‚S‚X‰ñãˆÊ“üÜì•i
‚S‚W‰ñãˆÊ“üÜŽÒ
‚S‚W‰ñãˆÊ“üÜì•i
‚S‚V‰ñãˆÊ“üÜŽÒ
‚S‚V‰ñãˆÊ“üÜì•i
‚S‚U‰ñãˆÊ“üÜŽÒ
‚S‚U‰ñãˆÊ“üÜì•i
‚S‚T‰ñãˆÊ“üÜŽÒ
‚S‚T‰ñãˆÊ“üÜì•i
‚S‚S‰ñãˆÊ“üÜŽÒ
‚S‚S‰ñãˆÊ“üÜì•i
‚S‚R‰ñãˆÊ“üÜŽÒ
‚S‚R‰ñãˆÊ“üÜì•i
‚S‚Q‰ñãˆÊ“üÜŽÒ
‚S‚Q‰ñãˆÊ“üÜì•i
‚S‚P‰ñãˆÊ“üÜŽÒ
‚S‚P‰ñãˆÊ“üÜì•i
‚S‚O‰ñ“WˆÈ‘O

@

Ü@–¼ “sŽs–¼ ŠwZ–¼ Šw”N Ž@–¼
°—’ŠÙ‘åÜ –¼ŒÃ‰®Žs ¬”¦–k¬ ¬‚U ÷ˆä@á—œ
°—’ŠÙ€‘åÜ –¼ŒÃ‰®Žs ˆ¤’m¤‹Æ‚ ‚‚R “nç³@ˆ»”T
“àŠt‘—‘åbÜ –¼ŒÃ‰®Žs ‚j‘ä’† ’†‚Q ‹vúº@—y
•¶•”‰ÈŠw‘åbÜ Žl“úŽsŽs ÷¬ ¬‚R ‘å–î@ˆÉD
ˆ¤’mŒ§’mŽ–Ü “ŒŠCŽs “ŒŠC¤‹Æ‚ ‚‚R “yˆä@àY–ë
ˆ¤’mŒ§’mŽ–Ü –¼ŒÃ‰®Žs –ŠC’† ’†‚R ¬‘q@•‘
ˆ¤’mŒ§’mŽ–Ü –L–¾Žs –L–¾¬ ¬‚U ¬“c@•ü^
Šò•ŒŒ§’mŽ–Ü ‚ ‚ÜŽs r–ÚŽ›’† ’†‚Q ’·’Jì@ˆ¤ŽÀ
Šò•ŒŒ§’mŽ–Ü –L–¾Žs –L–¾¬ ¬‚T ŒD“c@‚䂤‚©
Šò•ŒŒ§’mŽ–Ü Še–±Œ´Žs “߉Á‘æŽO¬ ¬‚R “c’†@”ü—®
ŽOdŒ§’mŽ–Ü “ŒŠCŽs “ŒŠC¤‹Æ‚ ‚‚Q ‰Ôˆä@—¢”¿
ŽOdŒ§’mŽ–Ü –¼ŒÃ‰®Žs šŽR—Šw‰€’† ’†‚R ˆäã@ˆº—
ŽOdŒ§’mŽ–Ü ¼ãŽs ¼”ö¬ ¬‚T –kŠp@Œb—
ˆ¤’mŒ§‹c‰ï‹c’·Ü t“úˆäŽs t“úˆä“ì‚ ‚‚P ‚–ì@^—R
ˆ¤’mŒ§‹c‰ï‹c’·Ü “úiŽs “úi¼’† ’†‚R ¼â@•àŽÀ
ˆ¤’mŒ§‹c‰ï‹c’·Ü –¼ŒÃ‰®Žs “ŒŠC’† ’†‚P —Ñ@‰Ãˆê
ˆ¤’mŒ§‹c‰ï‹c’·Ü ‰ªèŽs L”¦¬ ¬‚U …Œû@“ÞX
ˆ¤’mŒ§‹c‰ï‹c’·Ü Š—ŒSŽs Œ`Œ´¬ ¬‚U åÊ“¡@ˆ¤—œ
Šò•ŒŒ§‹c‰ï‹c’·Ü –¼ŒÃ‰®Žs –¼é‚ ‚‚Q ˆÉ“¡@—L‹I
Šò•ŒŒ§‹c‰ï‹c’·Ü Šò•ŒŽs Šò•Œ–k‚ ‚‚Q ŽR–{@—D”T
Šò•ŒŒ§‹c‰ï‹c’·Ü –L“cŽs “¡‰ª’† ’†‚Q “c’†@“Ö–ç
Šò•ŒŒ§‹c‰ï‹c’·Ü ‰ªèŽs ”ü‡¬ ¬‚U Žè“‡@‚܂ӂÝ
Šò•ŒŒ§‹c‰ï‹c’·Ü ’O‰HŒS ‚—Y¬ ¬‚T •Ÿ“c@‘t‰¹
ŽOdŒ§‹c‰ï‹c’·Ü –¼ŒÃ‰®Žs –¾˜a‚ ‚‚P ‰Á“¡@—S
ŽOdŒ§‹c‰ï‹c’·Ü ˆî‘òŽs ‘å—¢’† ’†‚P •Ÿ“c@«‘å
ŽOdŒ§‹c‰ï‹c’·Ü ŽOdŒ§ ù”ö“Œ¬ ¬‚U ŽR–{@•‘
°—’ŠÙ—Ž–’·Ü “ŒŠCŽs “ŒŠC¤‹Æ‚ ‚‚Q ‰Ôˆä@Žu”¿
°—’ŠÙ—Ž–’·Ü ]“ìŽs ŒÃ’m–ì’† ’†‚R ’†ì@ˆè
°—’ŠÙ—Ž–’·Ü ‰ªèŽs ˜Zƒc”ü¼•”¬ ¬‚T ´…@”ü”¿
ˆ¤’mŒ§‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ “ŒŠCŽs “ŒŠC¤‹Æ‚ ‚‚R ‹g“c@‚ ‚©‚Ë
ˆ¤’mŒ§‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ “ŒŠCŽs “ŒŠC¤‹Æ‚ ‚‚P –{“c@Ž“Þ
ˆ¤’mŒ§‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ –¼ŒÃ‰®Žs “ŒŠC‚ ‚‚P “c’†@ÍŠì
ˆ¤’mŒ§‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ ˆî‘òŽs •½˜a’† ’†‚R Ä“¡@–¢“Þ
ˆ¤’mŒ§‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ Šz“cŒS K“c“ì•”’† ’†‚Q Šâú±@—V–ì
ˆ¤’mŒ§‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ ˆ¤’mŒS t–Ø’† ’†‚Q ûü£@—Ú
ˆ¤’mŒ§‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ •É“ìŽs ’†‰›’† ’†‚P žàŽR@ʉè
ˆ¤’mŒ§‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ –¼ŒÃ‰®Žs ”ä—Ǭ ¬‚U ‹g“c@‚ ‚‚Ý
ˆ¤’mŒ§‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ ˆî‘òŽs ˜Z—Ö¬ ¬‚T “n•Ó@•‘÷
ˆ¤’mŒ§‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ –L–¾Žs ’†‰›¬ ¬‚R ŽO‰Y@‰À”T
ˆ¤’mŒ§‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ ˆî‘òŽs ‘å—¢“Œ¬ ¬‚R “cŒû@–G‰f
ˆ¤’mŒ§‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ –¼ŒÃ‰®Žs ¯“ଠ¬‚P ²–ì@—
Šò•ŒŒ§‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ –¼ŒÃ‰®Žs ¼ˆü‚ ‚‚P ‘å˜a@”ü
Šò•ŒŒ§‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ Še–±Œ´Žs ‰LÀ’† ’†‚R ”ö–ì@—F‹I
Šò•ŒŒ§‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ ŽOdŒ§ ù”ö“Œ¬ ¬‚U ²“¡@Žõ^
Šò•ŒŒ§‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ ˆî‘òŽs ‘å—¢“Œ¬ ¬‚T ¡Ž}@”üŒŽ
Šò•ŒŒ§‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ –¼ŒÃ‰®Žs ެ˜H¬ ¬‚R —F¼@а‘¾
ŽOdŒ§‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ Œ¢ŽRŽs Œ¢ŽR‚ ‚‚Q ]Œû@‚à‚à‚±
ŽOdŒ§‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ ‚ ‚ÜŽs r–ÚŽ›’† ’†‚Q ‰Ÿ‘º@r—C
ŽOdŒ§‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ ŽOdŒ§ ù”ö“Œ¬ ¬‚U ‘c•ƒ]@ʉÔ
ŽOdŒ§‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ ŽOdŒ§ –Ø‘]–¦¬ ¬‚S ˆÉ“¡@—Á‰¹
ŽOdŒ§‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ ’ÃŽs ‘ºŽå¬ ¬‚S ¼‘º@K‰Ä
’†“úÜ –¼ŒÃ‰®Žs –¼ŒÃ‰®¼‚ ‚‚Q â–ì@ƒ
’†“úÜ –¼ŒÃ‰®Žs —΋u¤‹Æ‚ ‚‚Q ”nê@¹–ç
’†“úÜ –¼ŒÃ‰®Žs ‘åX’† ’†‚Q ‘å¼@–ƒ”ü
’†“úÜ ˆî‘òŽs ‘å—¢“Œ’† ’†‚P —é–Ø@“µ
’†“úÜ ˆî‘òŽs ˜Z—Ö¬ ¬‚U –x“c@”ü¹
’†“úÜ Žl“úŽsŽs •xFŒ´¬ ¬‚U ¼ˆä@’q‘å
’†“úÜ –¼ŒÃ‰®Žs Œõé¬ ¬‚T Îì@•ü‰À
’†“úÜ ”ö’£ˆ®Žs ŽO‹½¬ ¬‚T ‹{“‡@ˆ¤‰À
’†“úÜ Œ¢ŽRŽs Œ¢ŽR¼¬ ¬‚R ’Ë“c@–GˆÈ
’†“úÜ ˆî‘òŽs ŽO‘î¬ ¬‚Q ‘[@‘
–¼ŒÃ‰®Žs’·Ü “ŒŠCŽs “ŒŠC¤‹Æ‚ ‚‚P “yˆä@“ß“ìŽÀ
–¼ŒÃ‰®Žs’·Ü –¼ŒÃ‰®Žs –ŠC’† ’†‚P ¬‘q@ˆê‹P
–¼ŒÃ‰®Žs’·Ü –L–¾Žs ’†‰›¬ ¬‚U “c‘º@“ñç‰Ô
–¼ŒÃ‰®Žs’·Ü –¼ŒÃ‰®Žs šŽR—Šw‰€‘åŠw•‘®¬ ¬‚S óˆä@—S—¢ŽÀ
]“ìŽs’·Ü £ŒËŽs ¹—ì‚ ‚‚Q ‹{“c@ŽÀŠó
]“ìŽs’·Ü ‰ªèŽs “ì’† ’†‚R ¼Œ´@Šó”ü
]“ìŽs’·Ü “úiŽs ‹vŽR¬ ¬‚U ÎŒ´@ŽÑŠó
]“ìŽs’·Ü ˆî‘òŽs ‘å—¢¼¬ ¬‚U ‚Œ´@Œ¾“Þ
]“ìŽs’·Ü •É“ìŽs ˜h’ˬ ¬‚P ¬“‡@‹vŽÀ
°—’ŠÙ˜BSÜ ‰ªèŽs ‰ªè¤‹Æ‚ ‚‚R •Ÿ”ö@DŒb
°—’ŠÙ˜BSÜ ‰ªèŽs Šâ’Ã’† ’†‚P •–ì@‚ä‚«‚È
°—’ŠÙ˜BSÜ •É“ìŽs ˜h’ˬ ¬‚T _’J@•ä
°—’ŠÙ˜BSÜ •É“ìŽs “úi¬ ¬‚S aŒû@从q
ˆê‹{Žs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ –¼ŒÃ‰®Žs ¼ˆü‚ ‚‚Q ’·’Jì@‰À“Þ
ˆê‹{Žs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ –¼ŒÃ‰®Žs çŽí‚ ‚‚P “nç³@ŒO”T
ˆê‹{Žs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ ‰ªèŽs ”üì’† ’†‚P ׈ä@^—IŽq
ˆê‹{Žs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ –¼ŒÃ‰®Žs “¡ƒ–‹u¬ ¬‚T ¼‰º@—æŽq
ˆê‹{Žs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ ˆê‹{Žs •“c¬ ¬‚P _‰€@—DŒŽ
t“úˆäŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ £ŒËŽs ¹—ì‚ ‚‚R ‰ª“‡@—F”ü
t“úˆäŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ t“úˆäŽs ¼•”’† ’†‚R ¬£@ç
t“úˆäŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ –¼ŒÃ‰®Žs “V”’¬ ¬‚Q –q@—¥•¶
Š—ŒSŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ ‰ªèŽs ‰ªè¤‹Æ‚ ‚‚R àF’J@‰À•à
Š—ŒSŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ Š—ŒSŽs ’†•”’† ’†‚R ’|”ö@^”¿
Š—ŒSŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ ‰ªèŽs ‘å–å¬ ¬‚U ’r“c@‹±Žq
Š—ŒSŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ •É“ìŽs ’†‰›¬ ¬‚T ‰Á“¡@—[^
Š—ŒSŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ –L“cŽs “¶ŽqŽR¬ ¬‚P ‰ª“c@^—¢“Þ
Šò•ŒŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ “ŒŠCŽs “ŒŠC¤‹Æ‚ ‚‚P ²X•”@^ˆÈ
Šò•ŒŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ ‚ŽRŽs ’†ŽR’† ’†‚Q â–{@^”¿
Šò•ŒŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ –¼ŒÃ‰®Žs —¬¬ ¬‚S ¼‘ò@—D“ß
]“ìŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ –¼ŒÃ‰®Žs —΋u¤‹Æ‚ ‚‚Q ŽR“à@ƒ~ƒJ
]“ìŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ ]“ìŽs ‘ê’† ’†‚R 㑺@–²”ü‰À
]“ìŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ ]“ìŽs ŒÃ’m–켬 ¬‚T ‰º“c@—鉨
]“ìŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ ]“ìŽs ŒÃ’m–ì“ì¬ ¬‚T ‚ŽR@“úØŽq
]“ìŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ “úiŽs ‹vŽR¬ ¬‚S ‰Á“¡@ƒ
’ÃŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ ’ÃŽs ‚“c‚ ‚‚Q ²“¡@—º
’ÃŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ Žl“úŽsŽs ¼’©–¾’† ’†‚Q Šâ“c@’m—¢
’ÃŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ ’O‰HŒS •}ŒK“Œ¬ ¬‚Q VŠC@—_l
–L–¾Žs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ ‰ªèŽs ˜Zƒc”ü–k’† ’†‚Q ŠI@‚·‚Ý‚ê
–L–¾Žs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ –L–¾Žs ’†‰›¬ ¬‚S ’†–ì@ˆß—œ
–L–¾Žs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ –L–¾Žs –L–¾¬ ¬‚Q mŽ}@‚­‚é‚Ý
–L“cŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ ‰ªèŽs ‰ªè¤‹Æ‚ ‚‚R ‘O“c@^Šó
–L“cŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ –¼ŒÃ‰®Žs –î“c’† ’†‚Q —L“c@ˆ¤—œ
–L“cŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ –L“cŽs “¶ŽqŽR¬ ¬‚U “¡ˆä@Ê
–L“cŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ ’O‰HŒS ”X¬ ¬‚T •½¼@ˆÇŒŽ
–L“cŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ Šz“cŒS [a¬ ¬‚R “c›‰@ŽÑ‰H
–¼ŒÃ‰®Žs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ £ŒËŽs ¹—ì‚ ‚‚R Œ´@–ƒ—R”ü
–¼ŒÃ‰®Žs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ –¼ŒÃ‰®Žs —΋u¤‹Æ‚ ‚‚Q ”‘q@—¢“Þ
–¼ŒÃ‰®Žs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ –¼ŒÃ‰®Žs šŽR—Šw‰€‚ ‚‚P –Ø@—R‰Ø
–¼ŒÃ‰®Žs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ –¼ŒÃ‰®Žs Žu‰ê’† ’†‚Q “¡Œ´@ØXŽq
–¼ŒÃ‰®Žs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ –¼ŒÃ‰®Žs Žu‰ê’† ’†‚Q “ì’J@—¢
–¼ŒÃ‰®Žs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ –¼ŒÃ‰®Žs –ŠC¬ ¬‚U ŽR“c@ÊŒÓ
–¼ŒÃ‰®Žs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ –¼ŒÃ‰®Žs ”Ñ“c¬ ¬‚U ŒI“c@ެ‰¹
–¼ŒÃ‰®Žs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ –¼ŒÃ‰®Žs ‘åX–k¬ ¬‚U …–ì@—C
–¼ŒÃ‰®Žs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ –¼ŒÃ‰®Žs Œõé¬ ¬‚T “¡Œ´@–GXŽq
–¼ŒÃ‰®Žs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ –¼ŒÃ‰®Žs –ŠC¬ ¬‚T ŠâŽº@Ž÷ˆê
–¼ŒÃ‰®Žs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ –¼ŒÃ‰®Žs 鼬 ¬‚T ¬¼@•‘
–¼ŒÃ‰®Žs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ –¼ŒÃ‰®Žs ˆî¶¬ ¬‚S ã–ì@‚ ‚â‚ß
Žl“úŽsŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ “ŒŠCŽs “ŒŠC¤‹Æ‚ ‚‚P —é–Ø@—FŽÀØ
Žl“úŽsŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ Žl“úŽsŽs ‹Å’† ’†‚R ‹gì@Œj‰Á
Žl“úŽsŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ –¼ŒÃ‰®Žs ‹àéŠw‰@’† ’†‚Q —é–Ø@Œ‹Žq
Žl“úŽsŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ Žl“úŽsŽs ¼’©–¾’† ’†‚P ¬—Ñ@—à“Þ
Žl“úŽsŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ ‰ªèŽs í”Ö¬ ¬‚T ™ŽR@‚³‚â‚©

iŒhÌ—ªj

Œö‰và’c–@l@°@—’@ŠÙ